EU portwest Cover_TM_V2.indd

EN ISO11611 EN ISO11612 FRONT BACK ISO 13506 1 2 3 EN ISO 14116 178 Les exigences de performances de cette norme internationale sont applicables aux vêtements qui peuvent être portés pour une large gamme d’utilisation et particulièrement là où il y a un besoin de vêtements aux proprietés de propagation limitée de flamme et où l’utilisateur peut être exposé à la chaleur radiante ou convective ou de contact ou des projection de métal fondu.Ce test utilise des méthodes et des conditions standard pour prédire la performance du tissu/ vêtements en cas de contact avec la chaleur ou des flammes. Caractéristiques du vêtement tel que les coutures, les fermetures et les logos doivent être testés ainsi que le tissu. Les essais doivent être effectués sur des composants pré-traités selon l’étiquette d’entretien du fabricant. Des tests spécifiques ci-dessous: le changement dimensionnel propagation limitée de la flamme (A1 + A2) * de chaleur par convection (B) - 3 niveaux Radiant chaleur (C) - 4 niveaux aluminium en fusion (D) - 3 niveaux fondu Fer (E) - 3 les niveaux Contact chaleur (F) - 3 niveaux (température de 250 degrés Celsius) résistance à la chaleur à une température de 180 degrés Celsius. Résistance à la traction (doivent répondre à un minimum de 300N) de résistance à la déchirure (doivent répondre à un minimum de 10N) La conception du vêtement nécessite que la couverture doit être fournie du cou aux poignets et aux chevilles. Test optionnel comprend la résistance à la vapeur d’eau et les essais du mannequin pour la prévision globale de brûlure. * Ce test doit être effectué sur le tissu et les coutures. Cette méthode test fournit les principes généraux pour évaluer les performances sur les vêtements de protection dans des situations d’incendies ou d’autres expositions courtes Dans la norme EN ISO 11612, un test facultatif est disponible pour fournir des prévisions de brûlure à l’aide d’un mannequin grandeur nature instrumenté, sensible à la chaleur, conforme à la méthode d’essai ISO13506. Le test de mannequin crée une simulation réaliste d’une condition de feu instantané et analyse la réponse des capteurs thermiques du mannequin pour prédire les dommages potentiels de brûlure des tissus du porteur de vêtements de travail. Les effets de l’exposition aux flammes dépendent non seulement des qualités de protection fondamentales du tissu, mais également de facteurs tels que la qualité de la coupe du vêtement et la présence de fentes d’aération entre les différentes couches de vêtements. La présence de sous-vêtements a également un effet important sur la protection. Les tests sont effectués en exposant un mannequin entièrement vêtu, à la flamme, pendant une période minimale de quatre secondes. Le mannequin est équipé d’un minimum de 100 capteurs répartis sur tout le corps, les bras, les jambes et la tête. Les capteurs ont pour but de mesurer la variation de température à la surface du mannequin lors d’un test avec le mannequin vêtu, conçu pour reproduire le taux auquel la peau humaine absorbe de l’énergie. L’énergie thermique absorbée par les capteurs est enregistrée dans le logiciel du mannequin, les données étant normalement collectées pendant 120 secondes maximum après la gravure. À partir des informations recueillies, un rapport est produit montrant une «carte du corps» indiquant le risque de brûlure, soit l’absence de brûlures, les brûlures au premier, au deuxième ou au troisième degré et l’endroit où elles se seraient produites. La norme ISO13506 ne contient aucun critère de réussite ou d’échec. L’une des fonctions les plus utiles de ces tests sur Mannequin est de permettre aux vêtements d’être comparés directement les uns aux autres dans des conditions identiques. Des comparaisons peuvent être faites entre différents types de tissus pour l’habillement, la conception, la construction, la finition, etc. afin d’améliorer les niveaux de protection et de voir comment différents types et mélanges de matériaux et de couches / sous-vêtements fonctionnent dans le même environnement EN ISO 11612: 2015 Vêtements de protection contre la chaleur et la flamme ISO 13506: 2008 Ralph Manikin Test ISO 13506 Cette norme internationale spécifie les exigences minimales de base de sécurité et méthodes d’essai pour les vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes (hors protection des mains). La norme internationale spécifie deux classes avec des exigences de performance spécifiques. Classe 1 est la protection contremoins techniques et des situations de soudage dangereux, provoquant des niveaux inférieurs de projections et de la chaleur rayonnante. Classe 2 est la protection contre les plus techniques et les situations de soudage dangereux, provoquant des niveaux plus élevés de projections et de la chaleur rayonnante. EN ISO 11611 exige que les combinaisons de protection couvrent complètement les membres supérieurs et inférieurs, le torse, le cou, les bras et les jambes. Il y a un certain nombre d’autres exigences de conception qui doivent être suivies pour éviter que les gouttelettes fondues ne se logent sur sur le vêtement. Le test doit être effectué sur les composants prétraités selon l’étiquette d’entretien du fabricant. Ce qui suit est un résumé des tests requis: Résistance à la traction (doivent répondre à un minimum de 400 N) Résistance à la déchirure (doivent répondre à un minimum de 15N pour la classe 1 et 20N pour la classe 2) Résistance à l’éclatement des coutures, résistance dimensionnelles exigences de changement de cuir propagation de flamme limitée (A1 + A2) * gouttelettes transfert de chaleur (rayonnement) la résistance électrique * Ce test doit être effectué sur le tissu et les coutures. EN ISO 11611: 2015 Vêtements de protection pour utilisation dans les procédés de soudage et techniques connexes Cette norme spécifie les exigences de performance pour les propriétés de propagation de flamme limitée de matériaux, assemblages de matériaux et vêtements de protection afin de réduire la possibilité de la combustion de vêtements et ainsi se constituer un danger. Des exigences supplémentaires pour les vêtements sont également précisées. Les vêtements de protection conformes à cette norme sont destinés à protéger les travailleurs contre le contact occasionnel et bref avec de petites flammes d’allumage dans des circonstances où il n’y a pas de risque de flamme significatif et sans la présence d’un autre type de chaleur. EN ISO 14116 comprend trois catégories d’écartement de la flamme, Index 1, 2 et 3, comme indiqué dans le tableau ci-dessous: Remarque: Les vêtements Index 1 ne doivent pas être portés à côté de la peau. Ils doivent être portés sur les vêtements Index 2 ou 3. Index 2 ou 3 vêtements peuvent être portés à côté de la peau. Les essais doivent être effectués sur des composants prétraités conformément à l’étiquette d’entretien du fabricant. Les essais nécessaires sont les suivants: Écart limité de flamme Résistance à la traction Résistance à la déchirure Résistance à la traction EN ISO 14116: 2015 Vêtements de protection - Protection contre la chaleur et les flammes – propagation de la flamme limitée. Matériaux et assemblage de matériaux. Normes EN - résistant à la Flamme Douleur (16%), Brûlure au 1° degré (0%), Brûlure au 2° degré (0%), Brûlure au 3° degré (0%), Prévision de blessures graves 0%, Résultats des test mannequin pour: FR61& FR62 Aucunepropagationde laflamme Aucundébrisenflammés Pasde rémanencedoit se répandre Aucunepropagationde laflamme Aucundébrisenflammés Pasde rémanencedoit se répandre Pasde formationde trou Aucunepropagationde laflamme Aucundébrisenflammés Pasde rémanencedoit se répandre Pasde formationde trou Lapersistancedeflammenedoitpasdurerplusde2 secondes INDEX EXIGENCES